Finalidades del tratamiento de aguas residuales
Hoy en día, las aguas residuales solo se tratan antes de que puedan descargarse en las llamadas aguas receptoras. Esto sirve por un lado para proteger las aguas, pero por otro también para recuperar materiales valiosos, especialmente en el sector industrial y en ocasiones también en el tratamiento municipal.
Tratamiento centralizado y descentralizado de aguas residuales
Como regla general, las aguas residuales se tratan en plantas centrales de tratamiento de aguas residuales municipales a las que los hogares están conectados a través de la red de alcantarillado.
En áreas donde el sistema de alcantarillado no está desarrollado, los propietarios deben tratar sus aguas residuales ellos mismos antes de descargarlas en un agua receptora adecuada. Este tratamiento de agua descentralizado se realiza a través de pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales.
Se dimensionan utilizando los denominados valores de población o equivalentes de población. Un equivalente de población, o equivalente de población, corresponde a la cantidad promedio de aguas residuales generadas por un residente de una casa. Según la definición técnica, las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales oscilan entre 4 y 50 equivalentes de población (PE).
Normativa para el tratamiento de aguas residuales
En cuanto a las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, las regulaciones de las autoridades del agua también deben observarse para las plantas de tratamiento de aguas residuales pequeñas. Por un lado, se trata de reglamentos técnicos, como las normas DIN y DWA, y por otro lado, reglamentos estatutarios y oficiales, por ejemplo de la Water Management Act (WHG) o las leyes estatales de aguas.
La autoridad puede requerir ciertas clases de limpieza o una limpieza especial adicional de las aguas residuales para proteger de manera óptima las aguas. En el caso de pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales, estos requisitos los cumple el propietario, quien debe cumplirlos de manera verificable.
Proceso de tratamiento de aguas residuales
Se utilizan varios métodos para el tratamiento de aguas residuales. A partir de 2015, se requieren procesos de depuración biológica para cada pequeña planta de tratamiento de aguas residuales.
En los procesos de limpieza biológica, los microorganismos se descomponen y convierten los componentes orgánicos de las aguas residuales. La razón de esto es el metabolismo bacteriano, para el cual los contaminantes del agua son nutrientes.
Cuando se trata de procesos de limpieza biológica, se puede hacer una distinción aproximada entre el proceso de lodos activados y el proceso de biopelícula.
Los procesos de limpieza mecánica se utilizan para separar componentes sólidos y sustancias disueltas, por ejemplo mediante sedimentación.
Estos procesos mecánicos ya no están permitidos como único proceso de limpieza a partir de 2015, pero también se utilizan en casi todos los casos antes de la etapa de limpieza biológica. Por ejemplo, un tanque séptico puede permanecer en funcionamiento como tratamiento primario para un sistema SBR.
consejos y trucos
Las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales deben utilizar procesos técnicamente reconocidos y también estar construidas de acuerdo con las normas aplicables. Además, su desempeño y la calidad de la escorrentía de las aguas residuales tratadas deben ser verificadas a intervalos regulares por la autoridad del agua.
